医药卫生交流合作委员会与巴厘岛旅游理工大学达成战略合作，推动国际化数字化“医教产学研”融合发展，拓展院企对接多维合作
在中国与印尼建立全面战略伙伴关系十周年之际，为贯彻执行习近平主席与佐科总统会谈时所倡导的深化战略合作，深化8月11日至12日印尼驻华大使周浩黎访津成果。10月26日至10月27日，印度尼西亚巴厘岛旅游理工大学校长布加博士、副校长优丝妮博士及国际处处长苏拉达博士应医药卫生交流合作委员会杨光林会长邀请，赴天津教育科学研究院、天津中医药大学、天津外国语大学、天津机电职业技术学院、天津医学高等专科学校进行参观考察，共同探索中国高校与巴厘岛旅游理工大学在医药卫生和旅游领域的优势资源互补、开拓创新发展合作新模式。
参访天津教育科学研究院
天津市教育科学研究院院长、鲁班工坊研推中心主任李剑萍博士，终身教育研究所所长、鲁班工坊研推中心副主任杨延女士率团队会见布加校长一行。李剑萍博士指出，今天布加校长一行的访问，对双方增进友好交流是一个很重要的开端。希望通过此次机会加深了解，推动进一步合作。布加校长表示，感谢杨光林会长及李剑萍院长的热情接待，在当今这个充满竞争的世界里，合作比竞争更加重要，相信通过我们的合作，双方都可以变得更加强大，拥有更加美好的未来。杨光林会长表示，作为印度尼西亚旅游部直属的大学，布加校长一行首次来到天津，希望通过三方的共同努力，促进两国教育紧密合作，形成产教研一体化发展格局，特别是在职业教育方面，取得新的进展，迈进新的篇章。
参访天津中医药大学
天津中医药大学副校长王耀刚教授、国际教育学院副院长李海南女士率团队会见布加校长一行。双方就合作办学，以及在酒店管理中进行中医康复方面开展两校师生的延伸教育交流等合作可能性展开了探讨。会后，布加校长一行参观了校内的中医药研究院，了解了天津中医药大学的历史和文化底蕴。
参访天津外国语大学
天津外国语大学校长陈法春教授率团队会见布加校长一行。双方就教师与学生的交流展开探讨。语言是对外交流合作的桥梁，杨光林会长积极推动天津外国语大学与印度尼西亚社会各界通过留学生交流、专家互访、语言培训等多种方式开展交流合作，为两国医药卫生领域的交流合作打下坚实基础。天津外国语大学副校长李迎迎、国际合作与交流处处长张占奇、国际合作与交流处副处长王岚、亚非语学院院长朵辰颉等出席会见。
参访天津机电职业技术学院
天津机电职业技术学院党委书记王千文女士率团队会见布加校长一行。双方对各自擅长领域进行了简单交流，针对师资培训、职业教育拓展等合作可能展开探讨。
参访天津医学高等专科学校
天津医学高等专科学校国际教育学院许有华院长率团队会见布加校长一行。许院长带领布加校长一行参观了学校的中医技术实训中心，实地体验中医诊疗技术的教学与培训，并就针灸护理培训交流及职业教育等合作展开探讨。
参访中国亚洲经济发展协会医药卫生交流合作委员会
布加校长一行在亚经协医药卫生交流合作委员会与天津市石学敏中医发展基金会、石学敏中医传承发展（天津）有限公司开展交流座谈。天津中医药大学第一附属医院针灸部病区主任石磊博士向校长一行介绍了中医传统治疗技术的基本情况及在海外的发展情况，三方在传统医疗如针灸、推拿等技术在巴厘岛旅游业的应用领域探讨了合作的可能性。
巴厘岛旅游理工大学与中国亚洲经济发展协会医药卫生交流合作委员会签订合作谅解备忘录，双方将与中国高校优势资源互补，实现“医教产学研”融合发展，拓展院企对接多维合作，为中国与印尼在医药卫生和教育领域搭建高质量合作平台贡献力量。
Abstract
On the occasion of the 10th anniversary of the establishment of the comprehensive strategic partnership between China and Indonesia, in order to implement the deepening of strategic cooperation advocated by President Xi Jinping during his talks with President Joko Widodo, and to deepen the results of the visit to Tianjin by Indonesian Ambassador to China H.E. Djauhari Oratmangun on August 11-12, Dr. Ida Bagus Putu Puja, Director of the Bali Tourism Polytechnic, Dr. Luh Yusni Wiarti, Deputy Director for Cooperation, and Dr. I Ketut Surata, Head of International Affairs, at the invitation of Yang Guanglin, President of the Health and Medical Exchange Cooperation Committee, visited Tianjin Academy of Educational Sciences, Tianjin University of Traditional Chinese Medicine, Tianjin Foreign Studies University, Tianjin Vocational College of Mechanics and Electricity, Tianjin Medical College. and jointly explored the complementarity of advantageous resources between Chinese universities and Bali Tourism Polytechnic in the fields of medicine, health and tourism, and pioneered the mode of cooperation for innovative development.
Bali Tourism Polytechnic and Health and Medical Exchange and Cooperation Committee of China-Asia Economic Development Association signed the memorandum of understanding on cooperation, the two sides will complement the advantages and resources of Chinese universities, to realize the integration and development of "medical education, industry, academia and research", to expand the multi-dimensional cooperation between institutions and enterprises, and contribute to set up a high-quality platform of cooperation in the field of medicine, health and education between China and Indonesia.
