搭建中医药国际化桥梁 共建共享健康新世界 ——天津中医药大学第一附属医院与中国亚洲经济发展协会医药卫生交流合作委员会战略合作签约
中医药学凝聚着深邃的哲学智慧和中华民族几千年的健康养生理念及其实践经验,是中国古代科学的瑰宝,也是打开中华文明宝库的钥匙。推进中医药高质量融入共建“一带一路”发展规划，让“中医药走向世界”成为中医药人的时代使命。
2022年9月19日，天津中医药大学第一附属医院与中国亚洲经济发展协会医药卫生交流合作委员会战略合作签约仪式在天津举行。
天津中医药大学第一附属医院党委书记张艳军先生、天津中医药大学第一附属医院院长王金贵先生、天津中医药大学第一附属医院副院长赵强先生、天津中医药大学第一附属医院医院办公室副主任易志平先生、中国亚洲经济发展协会医药卫生交流合作委员会（以下简称：医药卫生交流合作委员会）会长杨光林先生、天津市泛亚工程咨询有限公司书记/执行董事秦凯燕女士、中国出口信用保险公司天津分公司滨海新区办事处/天津自贸区业务处处长刘洪福先生等出席签约仪式。特别邀请印度尼西亚驻中华人民共和国大使馆经济处公使衔参赞黎琳女士、宇信香格里拉国际基金会主席陈幸坚博士通过网络线上见证本次签约仪式。
杨光林会长致辞
医药卫生交流合作委员会会长杨光林发表致辞，他指出非常荣幸与天津中医药大学第一附属医院达成战略合作，助力推动中医药产业发展！在当今世界文化交融的大背景下，促进中药传承创新发展，推动中医药产业高质量发展，是医药卫生交流合作委员会和中医药业界共同的愿景和诉求。
天津中医药大学第一附属医院历史悠久，底蕴丰厚，在挖掘经典名方、整合中药材资源、推动新药研究、发挥特色诊疗、助力制定中医药国际行业标准等方面具有突出优势。
医药卫生交流合作委员会自成立以来，始终致力于成为中国医药卫生产业走出国门走向世界交流与合作的桥梁纽带。将利用自身优势，与天津中医药大学第一附属医院携手共建，搭建中医药战略化研究平台，中医药国际标准研究与推广平台，中医药学术、信息、人才、产品交流的平台。
张艳军书记致辞
天津中医药大学第一附属医院党委书记张艳军发表致辞，他指出国家高度重视中医药医疗保健和文化的交流合作，积极推动中医药高质量融入共建“一带一路“，使中医药的国际认可度和影响力持续提升。我院作为天津历史悠久，规模最大的中医医疗机构，是国家中医针灸临床医学研究中心，国家区域医疗中心建设输出医院，国家中医临床研究基地，目前也正在积极申报国家医学中心。国家医学中心是国之重器，将承担国家级任务，特别是将在中医药现代化，推进中医药走向世界贡献力量。我们今年也获批了国家中医药服务出口基地，积极参与到“一带一路”倡议的建设中，先后与多家国际医疗机构开展了各种形式的交流与合作。但是我们也清醒地认识到中医药海外传播也存在中西医文化的差异，药品准入等问题，希望通过与医药卫生交流合作委员会的战略合作，发挥优势，寻求突破，相互促进，共同积极探索中医药国际传播的有效路径，为传播和发扬传统中医药，共同为推动中医药文化交流，构建人类卫生健康共同体做出贡献。
黎琳公使衔参赞致辞
印度尼西亚驻中华人民共和国大使馆经济处公使衔参赞黎琳女士发表致辞，她谈到，她谨代表周浩黎大使以及印度尼西亚驻北京大使馆，对天津中医药大学第一附属医院与医药卫生交流合作委员会举行战略合作签约仪式表示祝贺和赞赏。印尼高度重视和中国在卫生领域的交流与合作，我们相信随着交流的深化与合作的不断推动，一定能携手创建更加美好的未来。
秦凯燕书记致辞
天津市泛亚工程咨询有限公司秦凯燕书记致辞，她指出非常荣幸参与到见证天津中医药大学第一附属医院与医药卫生交流合作委员会的战略合作签约仪式。泛亚工程隶属国资委上海建科集团，在工程咨询领域享有盛誉，在国际项目中拥有非常成熟与丰富的经验。希望未来有机会参与到共同推动国际医学产业园咨询与建筑规划项目中，助力中医药走出国门走向世界。
陈幸坚博士致辞
宇信香格里拉国际基金会主席陈幸坚博士发表致辞，他指出首先对天津中医药大学第一附属医院与医药卫生交流合作委员会的战略合作签约表示热烈祝贺！作为马来西亚第五代华裔，我非常热爱中国的传统文化，双方的战略合作有助于让世界人民更好的了解中国，了解中医药文化。我因为工作常常需要到访新加坡、文莱、泰国等多个国家和地区，身处海外的华人和华裔，都非常地认同中医，也非常地认可中医的发展，随着文化的不断交流和加强越来越推崇中医理论和中草药的使用，自然疗法得到广泛普及。相信未来我们与双方能够开展更多元的合作往来，共同推动中医药国际化发展。
王金贵院长致辞
天津中医药大学第一附属医院院长王金贵发表致辞，他指出中医药源于中国属于世界，中医药走出国门走向世界具有意义重大，这是中国人给全世界人民的贡献。中医的健康理念应让全世界人民受益，中医治未病、药食同源、中医保健疗法、系统养生等对全生命周期的健康守护应该传播到世界各地，通过深化区域国际合作，深化中医药文化合作交流，着力增强中医药在世界范围内的影响力，是今后我院与中国亚洲经济发展协会医药卫生交流合作委员会共同的努力目标。
天津中医药大学第一附属医院院长王金贵与医药卫生交流合作委员会会长杨光林签署战略合作协议。将在中医药产品、治疗技术、药材有机种植、医师培训等多个领域展开战略合作。
医药卫生交流合作委员会致力于搭建国际化医药卫生产业交流平台，促进推动各国医药事业交流往来。利用自身优势协同发展，助推中国医药卫生产业发展，成为中国医药卫生产业走出国门走向世界交流与合作的桥梁纽带，为医药产业培养人才铺就绿色通道。积极融入新发展格局，打造畅通的国内外双循环，多平台的合作局面。
持续整合优质资源，建立与国内外众多知名科研机构、医学院校、医药企业开展广泛深入合作的长效机制，协同科研成果的高效转化，实现学、研、产、销、投一体化的全面合作与通路保障。携手各界关心医药卫生事业国际化发展的同道积极投身“十四五”期间，与共建“一带一路”国家的中医药高质量发展事业中， 助力中医药走出去。
Abstract
On September 19, 2022, the signing ceremony of the strategic cooperation between the First Teaching Hospital of Tianjin University of Traditional Chinese Medicine and Health and Medical Exchange Cooperation Committee of China-Asia Economic Development Association was held in Tianjin.
Mr. Yang Guanglin, Chairman of the Health and Medical Exchange Cooperation Committee，Mr. Zhang Yanjun, Secretary of the of the First Teaching Hospital of Tianjin University of Traditional Chinese Medicine, Ms. Virdiana Ririen Hapsari, Minister Counsellor of Economic Affairs of Indonesian Embassy, Ms. Qin Kaiyan, Secretary/Executive Director of Tianjin Fanya Engineering Consulting Co., Ltd., Dr. Andreuw Chin, Chairman of Yxin Shangri-La International Foundation, Mr. Wang Jingui, President of the First Teaching Hospital of Tianjin University of Traditional Chinese Medicine, delivered speeches at the signing ceremony and expressed their best wishes for the cooperation between the two parties.
Mr. Wang Jingui, President of the First Teaching Hospital of Tianjin University of Traditional Chinese Medicine，and Mr. Yang Guanglin, Chairman of the Health and Medical Exchange Cooperation Committee，signed the strategic cooperation agreement. The two parties will carry out strategic cooperation in various fields such as traditional Chinese medicine products, treatment technology, organic cultivation of medicinal materials, and physician training，etc..
