协同发展|杨光林会长参访天津药物研究院中药研发中心
8月16日，医药卫生交流合作委员会杨光林会长应邀参访天津药物研究院，与天津药物研究院闫凤英副院长就促进药研院项目转化的问题进行交流和研讨。
杨光林会长在闫凤英副院长的带领下参观了天津药物研究院发展历程展览，了解了天津药物研究院的历史沿革，同时参观了药研院的中药研发中心、细胞技术创新中心等院内机构，深入了解天津药物研究院在产品、技术、人才等方面的优势。
参观过后，双方在会议室召开交流研讨会。杨光林会长介绍了委员会的背景以及目前进行的合作项目。其中，与印度尼西亚的合作是委员会当前的工作重点。杨光林会长表示，天津药物研究院是国家中医药管理局批准的中国-东盟特色中药创新研发国际化合作基地，在药品的研发、在东盟国家的落地转化方面具有很大优势。同时，杨光林会长也邀请天津药物研究院领导到委员会参观访问，深耕双方合作领域，推进重点项目转化。
闫凤英副院长对杨光林会长的发言表示赞同，同时表示，药研院愿持续加强创新驱动、大力推进产研融合，做强、做优创新药、生物药、中医药、仿制药、功能食品和药物评价六大版图，不断实现企业发展的新跨越和新突破，努力建成百年药研院、世界药研院。
Abstract
On August 16, Chairman Yang Guanglin of the Health and Medical Exchange Cooperation Committee was invited to visit the TIPR Pharmaceutical Responsible Co., Ltd. to exchang and discuss with the Vice President Yan Fengying on promoting the conversion of the Institute's projects. Chairman Yang Guanglin said that the two sides should deepen the cooperation fields and promote the transformation of key projects. Vice President Yan Fengying said that the TIPR Pharmaceutical is willing to continue to strengthen the drive of innovation, vigorously promote the integration of production and research, and continuously achieve new leaps and breakthroughs in enterprise development. The committee is willing to cooperate with TIPR Pharmaceutical to build an international medical and health exchange platform, promote the efficient transformation of scientific research results, and promote the medical and health industry to go abroad.
